-
1 grado di prontezza
-
2 efficienza
f1) эффективность; надёжность; полезное действие; отдача; продуктивность; благоуспешность (напр. проповеди)efficienza del collegamento — эффективность / надёжность связиefficienza luminosa эл. — светоотдача2) готовность, годностьgrado di efficienza — степень готовностиin piena / perfetta efficienza — в полной готовностиessere / sentirsi in efficienza per fare qc — чувствовать себя в силе сделать что-либоmettere in efficienza — привести в готовность; сделать пригодным•Syn: -
3 efficienza
efficiènza f 1) эффективность; надежность; полезное действие; отдача; благоуспешность (напр проповеди) efficienza del collegamento -- эффективность <надежность> связи efficienza aerodinamica fis -- аэродинамическая эффективность efficienza luminosa el -- светоотдача( источника света) 2) готовность, годность efficienza bellica -- боевая готовность efficienza combattiva -- боеспособность grado di efficienza -- степень готовности in pienaefficienza -- в полной готовности essere in efficienza per fare qc -- чувствовать себя в силе сделать что-л mettere in efficienza -- привести в готовность; сделать пригодным -
4 efficienza
efficiènza f 1) эффективность; надёжность; полезное действие; отдача; благоуспешность ( напр проповеди) efficienza del collegamento — эффективность <надёжность> связи efficienza aerodinamica fis — аэродинамическая эффективность efficienza luminosa el — светоотдача ( источника света) 2) готовность, годность efficienza bellica — боевая готовность efficienza combattiva — боеспособность grado di efficienza — степень готовности in pienaefficienza — в полной готовности esserein efficienza per fare qc — чувствовать себя в силе сделать что-л mettere in efficienza — привести в готовность; сделать пригодным -
5 grado di efficienza
Итальяно-русский универсальный словарь > grado di efficienza
См. также в других словарях:
степень готовности „воздушное нападение невозможно“ — baltasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas „Oro pavojaus atšaukimas“. atitikmenys: angl. warning white rus. степень готовности „воздушное нападение невозможно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
степень готовности „воздушное нападение вероятно“ — geltonasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, skelbiamas esant oro puolimo pavojui. atitikmenys: angl. warning yellow rus. степень готовности „воздушное нападение вероятно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ — raudonasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, skelbiamas priešo lėktuvams artėjant prie objekto. atitikmenys: angl. warning red rus. степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Степень боевой готовности ракеты — установленное руководящими документами техническое состояние ракеты, определяющее порядок, объем и время подготовки ее к пуску. Характеризуется определенным (заданным) состоянием ракеты и агрегатов ракетного комплекса, а также временем выполнения … Морской словарь
Степень боевой готовности войск (сил) — установленное соответствующими документами состояние войск (снл), из которого они могут подготовиться к выполнению боевой задачи в требуемые сроки. Устанавливается в целях непрерывного поддержания, а прн необходимости повышения боевой готовности… … Словарь военных терминов
Оговорка О Готовности Поставок — оговорка в договоре на поставку, фиксирующая степень готовности товара, которая ограждает поставщика от претензий покупателя по возмещению убытков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Уровень аварийной готовности — установленная степень готовности персонала, органов управления по делам ГОЧС, других привлекаемых сил, а также используемых технических средств для действий по защите персонала и населения в случае аварии на атомной станции. EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
УРОВЕНЬ АВАРИЙНОЙ ГОТОВНОСТИ — 66. УРОВЕНЬ АВАРИЙНОЙ ГОТОВНОСТИ установленная степень готовности персонала, органов управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям, других привлекаемых сил, а также используемых технических средств для действий по защите… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности — Терминология ГОСТ Р 53647.4 2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа: 3.6 авария2) (emergency): Внезапное, экстренное, обычно неожиданное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время повторной готовности для заданной функции электрического реле — Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании. Примечание. Степень приближения определяется в процентах… … Справочник технического переводчика
Время повторной готовности для заданной функции электрического реле — 133. Время повторной готовности для заданной функции электрического реле D. Wiederbereitschaftszeit Е. Recovery time for a given function F. Temps de récupération pour une fonction considerée Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации